Synopsis : Harold et Krokmou partent à la découverte de nouveaux mondes étranges au-delà des frontières de Beurk et cherchent des espèces de dragons jusque-là inconnues. Parviendront-ils à stopper définitivement la guerre entre les vikings et les dragons ? Accompagnés de leurs amis, nos deux héros tombent sur le mystérieux « Œil de dragon », un objet ancien…