Synopsis : Trunks est retenu prisonnier dans la planète prison dont il est impossible de s’échapper. Goku et Végéta se rendent sur les lieux pour lui porter secours. Sur leur chemin, ils vont faire la rencontre de plusieurs combattants dont Kanba, un mystérieux prisonnier saiyan au sombre dessein. En parallèle, Trunks fait équipe avec Cooler…